پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

 و تَصعَدُ الحَفَظَةُ بعَملِ العَبدِ مبتَهِجا بهِ ··· فَيَطَؤونَ الحُجُبَ كُلَّها حتّى يَقُومُوا بَينَ يَدَيِ اللّه ِ سبحانَهُ فَيَشهَدُوا لَهُ بِعَمَلٍ صالِحٍ و دُعاءٍ ، فيقولُ اللّه ُ تعالى ; أنتُم حَفَظَةُ عَمَلِ عَبدِي، و أنا رَقيبٌ على ما في نَفسِهِ ، إنّهُ لم يُرِدني بهذا العَملِ ، علَيهِ لَعنَتِي .;

 فرشتگانِ نگهبان [اعمال] با خوشحالى عمل بنده را بالا مى برند . . . حجابها را يكى پس از ديگرى طى مى كنند، تا آن كه در برابر خداى سبحان مى ايستند و مى گويند; عملى صالح و دعايى آورده اند . خداوند متعال مى فرمايد ; شما نگهبانان عمل [ظاهرى] بنده من هستيد و من ناظر درون اويم . او اين عمل را براى من انجام نداده است ؛ لعنت من بر او باد .;

مستدرك الوسائل : 1/112/121 .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله  ثلاثةٌ

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

 ثلاثةٌ مِنَ الذُّنوبِ تُعَجَّلُ عُقوبَتُها و لا تُؤَخَّرُ إلى الآخِرَةِ ; عُقوقُ الوالِدَينِ ، و البَغيُ على الناسِ ، و كُفرُ الإحسانِ .;

 سه گناه است كه كيفرشان در همين دنيا مى رسد و به آخرت نمى افتد ; آزردن پدر و مادر ، زورگويى و ستم به مردم، و ناسپاسى نسبت به خوبيهاى ديگران .;

الأمالي للمفيد : 237/1 .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

 مِن علاماتِ الشَّقاءِ ; جُمودُ العَينِ ، و قَسوَةُ القلبِ ، و شِدَّةُ الحِرصِ في طَلَبِ الرِّزقِ ، و الإصرارُ على الذَّنبِ .;

 خشكيدگى چشم (گريان نبودن از خوف خدا)، و سنگدلى، و حرص فراوان در طلب روزى، و اصرار بر گناه از نشانه هاى شقاوت است .;

الخصال : 243/96 .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

 مَن ذَكَرَ اللّه َ في السُّـوقِ مُخلِصاً عِندَ غَفلَةِ الناسِ و شُغلِهِم بما فِيهِ كَتَبَ اللّه ُ لَهُ ألفَ حَسَنةٍ و يَغفِرُ اللّه ُ لَهُ يَومَ القِيامَةِ مَغفِرَةً لَم تَخطُرْ عَلى قَلبِ بَشَرٍ .;

 اگر كسى در بازار ، هنگامى كه ديگر مردمان [از ياد خدا ]غافلند و سرگرم كار خود هستند ، به ياد خدا باشد، خداوند هزار حسنه برايش منظور دارد، و در روز رستاخيز چنان او را بيامرزد كه به ذهن هيچ كس خطور نكرده باشد .;

بحار الأنوار : 103/102/47 .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله  يقولُ

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

 يقولُ اللّه ُ عزّ و جلّ ; إذا كانَ الغالِبُ على العَبدِ الاشتِغالَ بِي ، جَعَلتُ بُغيَتَهُ و لَذَّتَهُ في ذِكرِي ، فإذا جَعَلتُ بُغيَتَهُ و لَذَّتَهُ في ذِكرِي عَشِقَني و عَشِقتُهُ ، فإذا عَشِقَني و عَشِقتُهُ رَفَعتُ الحِجابَ فيما بَيني و بَينَهُ ، و صَيَّرتُ ذلِكَ تَغالُباً علَيهِ ، لا يَسهُو إذا سَها الناسُ ، اُولئكَ كلامُهُم كلامُ الأنبياءِ ، اُولئكَ الأبطالُ حقّاً .;

 خداوند عزّ و جلّ مى فرمايد ; هرگاه ياد من بر بنده ام غالب شود ، خواهش و خوشى او را در ياد خود قرار دهم و چون خواهش و خوشى او را در ياد خود قرار دهم ، عاشق من شود و من نيز عاشق او گردم و چون عاشق يكديگر شديم ، حجاب ميان خود و او را بردارم و عشق خود را بر جان او چيره گردانم ، چندان كه مانند ديگر مردم دچار سهو و غفلت نمى شود ؛ سخن اينان، سخن پيامبران است ؛ اينان قهرمان واقعى هستند .;

كنز العمّال : 1872 .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله بِذِكرِ

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

بِذِكرِ اللّه ِ تَحيا القُلوبُ ، و بِنِسيانِهِ مَوتُها .;

با ياد خدا، دلها زنده مى شوند و با فراموش كردن او، مى ميرند .;

تنبيه الخواطر : 2/120 .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

 كُلُّ أحَدٍ يَموتُ عَطْشانَ إلاّ ذاكِرَ اللّه ِ .;

 همه تشنه مى ميرند ، مگر ذاكر خدا .;

بحار الأنوار : 81/240/26 .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله  عَليكَ

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

 عَليكَ بتِلاوَةِ القرآنِ و ذِكرِ اللّه ِ كثيراً ، فإنّهُ ذِكرٌ لكَ في السماءِ و نورٌ لكَ في الأرضِ .;

 بر تو باد تلاوت قرآن و بسيارى ياد خدا ؛ زيرا آن در آسمان براى تو نام (آوازه) است و در زمين نور .;

الخصال : 525/13 .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

 إنَّ رَبِّي أمَرَنِي أن يكونَ نُطقِي ذِكراً ، و صَمتِي فِكراً ، و نَظَرِي عِبرَةً .;

 پروردگارم مرا فرمود كه گفتارم، ذكر [خدا] باشد و سكوتم، انديشيدن و نگاهم، عبرت آموختن .;

بحار الأنوار : 93/165/43 .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله  يَسِّرُوا

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

 يَسِّرُوا و لا تُعَسِّرُوا ، و سَكِّنُوا و لا تُنفِّرُوا .;

 آسان گيريد و سخت مگيريد، و رام كنيد و رم ندهيد .;

الدرّ المنثور : 1/465 .