پيامبر خدا صلى الله عليه و آله  اِغتَنِمْ

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

 اِغتَنِمْ خَمسا قَبلَ خَمسٍ ; حَياتَكَ قبلَ مَوتِكَ ، و صِحَّتَكَ قَبلَ سُقمِكَ ، و فَراغَكَ قبلَ شُغلِكَ ، و شَبابَكَ قَبلَ هَرَمِكَ ، و غَناءَكَ قبلَ فَقرِكَ .;

 پنج چيز را پيش از پنج چيز غنيمت شمار ; زندگيت را پيش از مردنت، و تندرستيت را پيش از بيماريت، و فراغت و آسايشت را پيش از گرفتار شدنت، و جوانيت را پيش از پير شدنت، و توانگريت را پيش از نيازمنديت.;

كنز العمّال : 43490.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله  ثلاثةٌ

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

 ثلاثةٌ مَعصومونَ مِن إبليسَ و جنودِهِ ; الذاكرونَ للّه ِِ ، و الباكُونَ مِن خَشيَةِ اللّه ِ ، و المُستَغفِرونَ بِالأسحارِ .;

سه گروهند كه از گزند ابليس و لشكريان او مصونند ; كسانى كه به ياد خدا هستند، كسانى كه از خوف خدا گريانند و آمرزش خواهانِ در سحرگاهان.;

إرشاد القلوب : 196 .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

 لِكُلِّ داءٍ دواءٌ ، و دواءُ الذُّنوبِ الاستِغفارُ .;

 هر دردى دارويى دارد و داروى گناهان استغفار است.;

كنز العمّال : 2089.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

 أ لا أدُلُّكُم على دائكُم و دَوائكُم ؟! ألا إنَّ داءَكُمُ الذُّنوبُ ، و دَواءَكُمُ الاستِغفارُ .;

 آيا شما را به دردتان و داروى دردتان راهنمايى نكنم؟ بدانيد كه درد شما گناهان است و دارويتان استغفار .;

الترغيب و الترهيب : 2/468/4.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

مَن كَثُرَتْ هُمومُهُ فَعلَيهِ بالاستِغفارِ .;

هر كه غم و اندوهش بسيار شود، استغفار كند.;

الكافي : 8/93/65.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

مَن أحَبَّ أن تَسُرَّهُ صحيفَتُهُ فَلْيُكثِرْ فيها مِن الاستِغفارِ .;

هر كس دوست دارد كه نامه اعمالش او را خوشحال كند، استغفارِ در آن را زياد گرداند.;

الترغيب و الترهيب : 2/469/7.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله  طُوبى

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

 طُوبى لمَن وُجِدَ في صَحيفَةِ عَمَلِهِ يَومَ القِيامَةِ تَحتَ كُلِّ ذَنبٍ ; أستَغفِرُ اللّه َ .;

خوشا به حال كسى كه روز قيامت در نامه اعمالش، زير هر گناهى جمله «استغفراللّه » يافت شود.;

بحار الأنوار : 5/329/26.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

 الاستِغفارُ فِي الصَّحيفَةِ يَتَلَألَأُ نورا .;

 استغفار در نامه اعمال، مانند نور مى درخشد.;

كنز العمّال : 2064.