نقد و بررسی کالا
نقد و بررسی کالا

کتاب بافندگان اثر گرهارت هاپتمن نمایش‌نامه‌ی «بافندگان» نوشته&zw

کتاب بافندگان اثر گرهارت هاپتمن 
 
 نمایش‌نامه‌ی «بافندگان» نوشته&zw

کتاب بافندگان اثر گرهارت هاپتمن

نمایش‌نامه‌ی «بافندگان» نوشته‌ی «گرهارت هاپتمن» توسط «نغمه ثمینی» به فارسی برگردانده شده است. داستان این اثر که از نمایش‌نامه‌های اجتماعی ـ سیاسی قرن نوزدهم آلمان به شمار می‌آید، چگونگی رخداد شورش بافندگان در ناحیه سیلزیای آلمان را روایت می‌کند. «درایزیگر» کارخانه‌داری در «پترزوالدوست»، «فایفر» مدیر کارخانه و «نیومان» حسابدار کارخانه است. «باکر»، «بائومت پیر»، «هایبر»، «یگر»، «هیلزه پیر» و... کارگران کارخانه هستند. در بخشی از این نمایش‌نامه می‌خوانیم: «بافنده‌ی زن: آقا می‌شه من پیش پیش چند فینیگ بگیرم. بدجوری احتیاج دارم. نیومان: اگه موضوع احتیاجه، منم بدجور به چند گروشن احتیاج دارم! (با عجله مشغول شمردن پول بافنده‌ی دیگر می‌شود) این آقای درایزیگره که درباره‌ی پیش‌پرداخت‌ها تصمیم می‌گیره. زن بافنده: پس می‌شه با آقای درایزیگر حرف بزنم؟ فایفر که قبلا خودش بافنده بوده، همان خصیصه‌های ثابت و گریزناپذیر بافنده‌ها را دارد. او تنها خوب خورده، خوب پوشیده و مرتب اصلاح کرده و هم‌چنین زیاد انفیه کشیده است. او با خشونت حرف زن را قطع می‌کند. فایفر: اگر قرار بود آقای درایزیگر خودشونو بابت هر مسئله‌ی بی‌اهمیتی درگیر می‌کردن، حالا یک عالمه کار داشتن. ما واسه‌ی همین این‌جاییم. (او پارچه‌ها را اندازه می‌گیرد و بعد با ذره‌بین در آن دقیق می‌شود) خدا نصیب نکنه! عجب بنجلی! (شال نازکی را گرد گردنش می‌اندازد) درو ببند، وگرنه هر کس سرشو می‌اندازه می‌آد تو.» کتاب حاضر توسط نشر «قطره» منتشر شده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.
 

مشخصات
ابعاد: 9 × 138 × 207 ميلي‌متر
وزن: 197 گرم
قطع: رقعي
تعداد صفحات: 176 صفحه
نوع جلد: شوميز
نويسنده/نويسندگان: گرهارت هپتمن
مترجم: نغمه ثمینی
ناشر: نشر قطره
تعداد جلد: 1
نوبت چاپ: اول
موضوع: نمایشنامه
مناسب براي: بزرگسالان
شابک: 9786001193194
ساير توضيحات: - با پسین‌گفتاری از محمد رضایی‌راد

برای ارسال اولین نظر کلیک کنید