نقد و بررسی کالا
نقد و بررسی کالا

کتاب دختر گمشده اثر گيلين فلين کتاب «دختر گمشده»

کتاب دختر گمشده اثر گيلين فلين 
 کتاب «دختر گمشده»

کتاب دختر گمشده اثر گيلين فلين
کتاب «دختر گمشده» نوشته گيلين فلين که توسط آرش خسروي به فارسي ترجمه شده، داستان ناپديد شدن «ايمي» در مراسم سالگرد ازدواجش با «نيک» و متهم شدن همسرش را روايت مي‌کند. رمان در هر فصل از نگاه يکي از شخصيت هاي اصلي داستان يعني نيک دان و ايمي دان روايت مي شود و خواننده را در تعليقي مدام نگاه مي دارند تا اين که حقايق فاش شود. اين رمان، مثالي است تازه از سبکي نوشتاري به نام «نوآر خانگي» در رمان‌هاي امروز و به همين خاطر منتقدان اين کتاب را به خاطر روايت نامطمئن آن و نيز تعليق و پيچ‌هاي داستاني‌اش ستوده‌اند. دختر گمشده، برخلاف ديگر داستان‌هاي اين سبک نوشتاري حول محر يک زن مي‌چرخد. در‌حالي‌که تا پيش از اين، مردان ايفاگر چنين نقش‌هايي در اين رمان‌ها بوده‌اند. فلين توانسته زنان را از کنج و حاشيه‌ به بطن داستان بياورد به همين خاطر دختر گمشده اثري مدرن است. فلين در اين کتاب، نبض نوين جامعه‌ جهاني و مسائلي را که دنياي مدرن با آن سروکار دارد، يافته و گام‌به‌گام ما را به درون جامعه‌اي مي‌برد که در آن، نه‌تنها زنان پوسته‌ خجالتي خود را رها کرده و به دلِ آب‌وآتشِ اجتماع زده‌اند، بلکه به نقش تأثيرگذار رسانه‌ها ـ ديگر عامل اين زبان جهاني ـ بر جامعه نيز تأکيد مي‌کند .آدم‌هاي اين رمان، سياه‌ يا‌ سفيد نيستند و همين مطلق‌نبودن خوبي و بدي، باعث خلق عنصر والاي غافلگيري در اثر شده است. در بخشي در رمان مي خوانيد:«حالا که مُرده‌ام، خوشحال‌ترم. عملاً گم شده‌ام. اما خيلي زود همه مرا مرده فرض خواهند کرد. مختصر و مفيد خواهيم گفت مرده. چند ساعت بيش‌تر نگذشته، اما احساس خيلي بهتري دارم: مفاصل شل، ماهيچه‌هاي لرزان. امروز صبح يک لحظه متوجه‌ي تغيير قيافه‌ام شدم. قيافه‌ام عجيب شده بود. از داخل آينه‌ي ماشين، به پشت سرم نگاه کردم. کارتاژ ترسناک را پشت سر گذاشته بودم. شوهر کوته‌فکرم بيکار، در بار چندش‌آورش وقت مي‌گذراند. متوجه مي‌شوم که با چنين فکري لبخند به لبم آمده است. آها... اين حس تازه است.» اين کتاب توسط انتشارات ميلکان منتشر شده است.

مشخصات
وزن: 538 گرم
قطع: رقعي
تعداد صفحات: 472 صفحه
نوع جلد: شوميز
نويسنده/نويسندگان: گیلین فلین
مترجم: آرش خیروی
ناشر: میلکان
تعداد جلد: 1
نوبت چاپ: اول
موضوع: رمان خارجی
مناسب براي: بزرگسالان

برای ارسال اولین نظر کلیک کنید