نقد و بررسی کالا
نقد و بررسی کالا

کتاب ديوانه اثر جبران خليل جبران کتاب «ديوانه» نوشته‌ي جبران

کتاب ديوانه اثر جبران خليل جبران 
 کتاب «ديوانه» نوشته‌ي جبران

کتاب ديوانه اثر جبران خليل جبران
کتاب «ديوانه» نوشته‌ي جبران خليل جبران توسط موسي بيدج به فارسي برگردانده شده است. جبران خليل جبران (1931-1883) شاعر، نويسنده و نقاش پرآوازه‌ي لبناني با قدرت کلماتش از مرز زمان و مکان مي‌گذرد و با نگاهي که ريشه در حکمت شرق دارد، به آواز خاموش هستي گوش مي‌سپارد. انسان معاصر، در آيينه‌ي انديشه‌هاي ژرف او تقابل بين زندگي و مرگ، طبيعت و ماورا، زيبايي و زشتي و نگراني‌ها و ناکامي‌هاي خويش را به تماشا مي‌نشيند. در بخشي از کتاب مي‌خوانيم: «داستان ديوانه شدنم را براي کساني که مايلند بشنوند، تعريف مي‌کنم. در روزگار قديم و زماني که هنوز خيلي از خدايان متولد نشده بودند، روزي بيدار شدم و ديدم که تمام نقاب‌هايم را دزديده‌اند. يعني هر هفت نقابي که به دست خود بافته بودم و طي هفت بار زندگي‌ام بر روي زمين به چهره زده بودم، همگي دزديده شده بود. آن موقع با چهره‌اي بي‌نقاب به خيابان‌هاي شلوغ دويدم و در ميان مردم فرياد زدم: "آهاي دزد، دزد، دزدهاي لعنتي!" مرد و زن با شنيدن داد و فرياد من به خنده افتادند و بعضي‌ها از ترس من، هراسان به طرف خانه‌هاي‌شان فرار کردند. وقتي به ميدان بزرگ شهر رسيدم، پسري جوان از پشت بام يکي از خانه‌ها سر بلند کرد و فرياد زد: "آهاي مردم، اين مرد ديوانه است!"» کتاب «ديوانه» نوشته‌ي جبران خليل جبران با ترجمه‌ي موسي بيدج از سوي نشر افق منتشر شده و در اختيار مخاطبان قرار گرفته است.

مشخصات
وزن: 135 گرم
قطع: رقعي
تعداد صفحات: 88 صفحه
نوع جلد: شوميز
نويسنده/نويسندگان: جبران خلیل جبران
مترجم: موسی بیدج
ناشر: نشر افق (فرهنگ‌ها)
تعداد جلد: 1
نوبت چاپ: چهارم
موضوع: شعر خارجی
مناسب براي: بزرگسالان
شابک: 9789649679495

برای ارسال اولین نظر کلیک کنید