کتاب سامورايي اثر استيون ترنبول کتاب «سامورايي» تدوين استيون
کتاب «سامورايي» تدوين استيون ترنبول با ترجمه‌ي فريد جواهرکلام، به شرح شيوه‌ي تعليم سامورايي پرداخته است. کتاب به مباحثي مانند «سامورايي»، «ژاپن امروزي: آنچه همه سامورايي بايد بدانند»، «از سامورايي تا سامورايي جنگجو»، «زره، شمشمير و لباس رزم جهت آراستن جنگجو»، «نقش شما در تضمين حوزه هماهنگ صلح»، «ژاپن: سرزمين خدايان»، «سامورايي پرورش يافته»، «سامورايي در هيات فرماندهي نظامي»، «سامورايي در کارزار»، «کاخ‌ها و محاصره‌ها: مبارزه‌اي کاملا متفاوت» و «پس از جنگ» پرداخته است. در بخشي از کتاب درباره‌ي لباس سامورايي و ويژگي‌هاي آن مي‌خوانيم: «هنگامي که زره و جوشن بر تن و سلاح به دست نداريد، باز هم بايد ظاهرش بسيار درخشان و شايسته داشته باشيد، آن هم در لباسي که با لباس نجيب‌زاده‌ها چندان تفاوتي ندارد، به جز آن‌که رنگ پارچه لباستان و همچنين نشان خانوادگي که بر روي آن دوخته شده است، متفاوت است. روي کيمونوي بلندتان شلوار گشادي مي‌پوشيد به نام هاکاما، که دو طرف کاتاگينويتان درون آن بسته شده است؛ کاتاگينو از يک کت کوتاه بالدار با شانه‌هاي تنگ تشکيل مي‌شود. اين ترکيب شيک و زيباي لباس، کامي شيمو خوانده مي‌شود. هنگامي که سوار اسب مي‌شويد يا پياده قدم مي‌زنيد، هاکاماي خود را با شلوار تنگ‌تري عوض کنيد و بعد هم به جاي آن کاتاگينو کت گشادتري بپوشيد.» در پيشگفتار کتاب درباره‌ي نويسنده آن آمده است: «کتاب راهنماي جنگجوي ژاپني، که در اصل بوکه مونوگاتاري ناميده مي‌شد، (به معناي «داستان‌هاي طبقه جنگجويان») شاهکار بزرگي است در زمينه تعليمات سامورايي که اوماواتاري بوگيو (1549ـ1615) در سال 1615 گردآوري کرده است. او فرماندار استان هيتاچي در شمال شرقي ژاپن بوده است. بوگيو جنگجوي سامورايي مشهوري بود که مقام پيشکار اعظم توکوگاوا هيده‌تاداي (1578ـ1632) شوگون (به معناي ديکتاتور نظامي) را داشت. شوگون از جانب امپراتور آسماني ماموريت داشته است که به نيابت وي بر ژاپن فرمانروايي کند.» کتاب «سامورايي» تدوين استيون ترنبول با ترجمه‌ي فريد جواهرکلام، از سوي انتشارات ققنوس منتشر و روانه‌ي بازار کتاب شده است.
مشخصات
وزن: 475 گرم
قطع: رقعي
تعداد صفحات: 287 صفحه
نوع جلد: سلفون
نويسنده/نويسندگان: استیون ترنبول
مترجم: فرید جواهرکلام
ناشر: انتشارات ققنوس
تعداد جلد: 1
نوبت چاپ: اول
موضوع: فلسفه
مناسب براي: بزرگسالان
شابک: 9786002780768
ساير توضيحات: - سامورایی: کتاب راهنمای جنگجوی ژاپنی