کتاب گناه تو، گناه من اثر تيلر کالدول کتاب «گناه

کتاب گناه تو، گناه من اثر تيلر کالدول
کتاب «گناه تو گناه من» نوشته‌ي تيلر کالدول، داستان‌نويس آمريکايي است که کاوه نگارش آن را ترجمه کرده است. نويسنده در اين کتاب، داستاني عريان و نيرومند از عشق و نفرت، تعصبات مذهبي و خرافات بي‌دينان را بازگو مي‌‌کند. در اين داستان چنين اتفاق مي‌‌افتد که شهر آربرويل از هر گوشه و کنار، جولانگاه اهريمني شرور شده است. سپس زماني مي‌‌رسد که آقاي هريکس حضور خود را اعلام کرده و به دفع آثار شيطاني که زمين‌هاي شهر را تصرف کرده بود، اقدام مي‌کند و با اين کار اهالي شهر را مي‌رهاند از جهاني که مانند دنياي ديگر مردمان زمين در ورطه‌ي بيزاري و از خود بيگانگي قرار گرفته بود. در بخشي از داستان مي‌خوانيم: «پدرم تفاوتي با مردان ديگر نداشت و عقل و بينش او به تفسير حوادث بعد از وقوع آن‌ها محدود و منحصر مي‌شد. او به عنوان يک روستايي از بدو زندگيش همواره به زمين کشاورزيش وابسته مانده و مسافت زيادي از املاکش دور نشده بود. به همين دليل وقتي بعدها از مشاهدات عيني خود که در اوايل ماه ژانويه آن سال، چند ماه مانده به شروع حوادث عجيب و حيرت‌آوري که در پي آن آمد، با ما سخن گفت، واکنش اوليه ما اين بود که گفته‌هايش را جدي نگرفتيم و چون او را يک کهنه پروتستان شديدا پايبند به اصول مسيحيت مي‌شناختيم، اظهاراتش را به حساب خرافات گذاشتيم. در آن زمان او با دلتنگي و افسردگي گفته بود: "بله، دليلش اين است که همه ما آدم‌ها در سراسر دنيا با يکديگر بيگانه‌ايم و از هم نفرت داريم. هر آدمي از همسايه‌اش و هر ملتي از ملت همجوارش منزجر است. پس لازم است که همه‌مان گوشمالي داده شويم تاچشمانمان باز شود و نور حقيقت را ببينيم".» تيلر کالدول اغلب به‌عنوان بزرگترين داستان‌پرداز امريکا شهرت دارد. آثار او با ويژگي نثري زيبا و تخيلي نيرومند در شمار پرفروش‌ترين آثار چاپ شده در اروپا و آمريکا قرار دارد. «شير بزرگ خدا»، «پزشک عزيز و باشکوه ما»، «سران و سلاطين»، «هيچکس جز او نمي‌شنود»، «اين سوي بيگناهي»، «گواهي دو مرد» و «ستوني از آهن» از آثار مهم او به‌شمار مي‌آيد. کتاب «گناه تو گناه من» نوشته‌ي تيلر کالدول با ترجمه‌ي کاوه نگارش، از سوي انتشارات اميرکبير منتشر شده است.

مشخصات
وزن: 180 گرم
قطع: رقعي
تعداد صفحات: 159 صفحه
نوع جلد: شوميز
نويسنده/نويسندگان: تیلر کالدول
مترجم: کاوه نگارش
ناشر: نشر امیرکبیر
تعداد جلد: 1
نوبت چاپ: اول
موضوع: رمان خارجی
مناسب براي: بزرگسالان
شابک: 9789640017340
ساير توضيحات: - از مجموعه داستان‌های خارجی (92)