نقد و بررسی کالا
نقد و بررسی کالا

کتاب درخت تلخ اثر آلبا دسس پدس کتاب «درخت

کتاب درخت تلخ اثر آلبا دسس پدس 
 کتاب «درخت

کتاب درخت تلخ اثر آلبا دسس پدس
کتاب «درخت تلخ» شامل يازده داستان کوتاه از آلبا دسس پدس، نويسنده ايتاليايي است. درخت تلخ، بازگشت به آغوش مادر، ديدار با ابليس، ترس از مرگ، روز نحس، پري دريايي، آشنايي با شعر، خانه در ميدان، بندباز، پدر و دختر و کرايه نشين نام داستان‌هاي اين مجموعه است. در بخشي از داستان «کرايه‌نشين» مي‌خوانيم: «به خاطر آن چراغ سبزرنگ روميزي، به خاطر آن مه رقيقي که دود سيگارش، در اتاق به وجود آورده بود، به نظر زن آن اتاق، اتاق متفاوتي به نظر مي‌رسيد. اتاقي که وقتي کسان ديگري آن را از او کرايه کرده بودند شکل ديگري داشت. پسرک هم با عکس‌هاي خانوادگي، کتاب‌ها، اوراق و چند تا عکس چاپ سنگي قاب شده و هم با وجود خود آن جا را پر کرده بود. هر وقت زن به اتاق او پا مي‌گذاشت، به نظرش مي‌رسيد که خانه، خانه اوست. اغلب، در طي روز، وقتي از جلوي اتاقش رد مي‌شد، وسوسه مي‌شد تا در بزند، از او تقاضاي پناهندگي بکند، وزنه سنگين زندگي خود را در آن جا از روي دوش خود پايين بگذارد. وزنه‌اي که در اتاق‌هاي ديگر خانه داشت او را له مي‌کرد. ولي بر آن وسوسه غلبه مي‌کرد. در اتاقش را نمي‌زد. نمي‌خواست مزاحم لئوناردو بشود. همان جا پشت در اتاقش به تماشاي او مي‌ايستاد. حرکاتش را دنبال مي‌کرد؛ تک‌سرفه‌اي مي‌کرد، قدم برمي‌داشت و سيگاري آتش مي‌زد.» ترجمه اين اثر توسط بهمن فرزانه صورت گرفته. او مترجمي است که مخاطبان ايراني را با بسياري از نويسندگان مطرح جهان همچون گابريل گارسيا مارکز، تنسي ويليامز، گراتزيا دلددا، آلبا دسس پدس، اينياتسيو سيلونه و ... آشنا کرده است.

مشخصات
وزن: 320 گرم
قطع: رقعي
تعداد صفحات: 279 صفحه
نوع جلد: شوميز
نويسنده/نويسندگان: آلبا دسس پدس
مترجم: بهمن فرزانه
ناشر: انتشارات ققنوس
تعداد جلد: 1
نوبت چاپ: ششم
موضوع: داستان کوتاه خارجی
مناسب براي: بزرگسالان
شابک: 9789643114565
ساير توضيحات: - از مجموعه ادبیات جهان (52)، داستان کوتاه (6)

برای ارسال اولین نظر کلیک کنید