لحظه  بروز رسانی 
شیراز مترجم
مهربونمهربون
شیراز مترجم

قبلا بهم نشون دادی که خیلی باهوشی، یادته؟ یه خبر باحال

قبلا بهم نشون دادی که خیلی باهوشی، یادته؟ یه خبر باحال دارم برات! مسابقه‌ای دیدم که مخصوص خودته! تو 'میلیونر شو' شرکت کن و اون‌جا هم هوش خودتو نشون بده! با وارد کردن کد زیر، جفتمون الماس رایگان می‌گیریم! یادت نره‌ها!

کد دعوت من : abXg8xg

https://cafebazaar.ir/app/com.medri...F?l=fa

برای ارسال اولین نظر کلیک کنید
شیراز مترجم
مهربونمهربون
شیراز مترجم

تنها بین ۱۴ تا ۱۷ فروردین شما هنگام ثبت سفارش با

تنها بین ۱۴ تا ۱۷ فروردین شما هنگام ثبت سفارش با

تنها بین ۱۴ تا ۱۷ فروردین شما هنگام ثبت سفارش با وارد کردن کد تخفیف درج شده در تصویر میتوانید از ۱۰ درصد تخفیف کار ترجمه برخوردار شوید.
ثبت سفارش در
http://shirazmotarjem.ir

برای ارسال اولین نظر کلیک کنید
شیراز مترجم
مهربونمهربون
شیراز مترجم

اگر دنبال دیکشنری تمام رشته ها هستی کافیه وارد سایت زیر

 لینک

اگر دنبال دیکشنری تمام رشته ها هستی کافیه وارد سایت زیر بشی و از بخش آموزشش دانلود کنی
shirazmotarjem.ir/blog.php

برای ارسال اولین نظر کلیک کنید
شیراز مترجم
مهربونمهربون
شیراز مترجم

ترجمه انواع متون تخصصی در گروه شیراز مترجم. دارای نماد

ترجمه انواع متون تخصصی در گروه شیراز مترجم. دارای نماد

ترجمه انواع متون تخصصی در گروه شیراز مترجم.
دارای نماد اعتماد الکترونیکی
دارای پرداخت امن
دارای ۷۰۰ مترجم در تمامی زمینه ها
تعهد در زمان دقیق تحویل کار

خدمات این گروه عبارتند از:
ترجمه تخصصی
ترجمه عمومی
ترجمه انبوه جهت تولید محتوای سایت با قیمت فوق العاده
ترجمه مقالات
ترجمه کتاب
ترجمه فیلم
ترجمه عکس
ترجمه صوتی
ترجمه پایان نامه
ترجمه مدارک پزشکی بیمار
ترجمه انگیزه نامه
و...

زبان های ترجمه:
فارسی به انگلیسی
انگلیسی به فارسی
عربی به فارسی
فارسی به عربی
فرانسوی به فارسی
فارسی به فرانسوی

همین حالا با شیراز مترجم تماس بگیرید.
http://shirazmotarjem.ir

برای ارسال اولین نظر کلیک کنید
شیراز مترجم
مهربونمهربون
شیراز مترجم

بسیاری از مردم فکر می کنند فردی که زبان خارجی را

 لینک

بسیاری از مردم فکر می کنند فردی که زبان خارجی را می داند یک مترجم خوب است. با این حال، این تعریف لزوما درست نیست، زیرا سطح دانش زبان در افراد مختلف می تواند متفاوت باشد. در این مقاله خصوصیت هایی که یک مترجم را تبدیل به یک مترجم خوب می کند را بر می شماریم:
شور و هیجان
مهارت های ترجمه
واژگان غنی
وضوح کیفیت ترجمه
منابع
دقت
صداقت
افتخار و فروتنی

خواندن در ادامه مطلب در لینک زیر
http://shirazmotarjem.ir/page.php?i...%D8%A8

برای ارسال اولین نظر کلیک کنید
شیراز مترجم
مهربونمهربون
شیراز مترجم

مقاله چگونه تبدیل به یک مترجم حرفه ای شویم؟ توسط گروه

 لینک

مقاله چگونه تبدیل به یک مترجم حرفه ای شویم؟ توسط گروه تخصصی شیراز مترجم برای راهنمایی دوستان عزیز تهیه شده است.

بسیاری از دوستان فکر میکنند تسلط به زبان مبدا تنها راه تبدیل شدن به یک مترجم خوب است! اما با کمال احترام باید بگوییم این فرضیه کاملا غلط است! برای تبدیل شدن به یک مترجم خوب اگر چه تسلط به زبان مبدا امری بسیار ضروری است اما از آن مهمتر تسلط به زبان مقصد است. وقتی شما نتوانید به درستی کلمات و جملات را از زبان مبدا به زبان مقصد برگردانید هرگز تبدیل به یک مترجم خوب نخواهید شد، و هرگز نمیتوانید از کار ترجمه درامدی را کسب کنید.

بهتر است قبل از تسلط به زبان خارجی بر زبان مادری و مقصد خود و به خصوص جمله بندی تمرکز کنید.

برای این کار میتوانید زیاد کتاب بخوانید، یا کتاب های ترجمه شده را بیشتر بخوانید تا با طریقه جمله بندی صحیح آشنا گردید.

نکته بعدی سرعت عمل در امر تایپ است، شاید نتوان به حتم گفت اما غالب افراد به این علت کار خود را به مترجم میسپارند که خود وقت آن را ندارند!

سعی کنید دایره لغات خود را همواره افزایش دهید، توسط کتاب ها، فیلم ها و ... اینکه بخواهید برای هر لغتی به دیکشنری مراجعه کنید، سرعت عمل شما را کاهش می دهد.

فیلم ببینید، مستند نگاه کنید و کتاب بخوانید، با اصطلاحات زبان مبدا آشنا شوید. در همه زبان ها همیشه لغات ممکن است در یک جمله همان معنی اصلی خود را نداشته باشند، گاهی چند لغت کنار هم یک اصطلاح را میرسانند.

شغل مترجمی در دنیا یک شغل پر درامد محسوب میشود، اگر فکر میکنید تمام خصوصیات بالا را دارا هستید همین حالا به عنوان یک مترجم در سایت شیرازمترجم ثبت نام کنید.



ثبت سفارش ترجمه
http://shirazmotarjem.ir/

برای ارسال اولین نظر کلیک کنید